Muito legal esse texto,não sabia que o Líbano é assim.

Trabalho e vivo em Londres, tenho dois colegas libaneses a apesar de não saberem Portugues, vou mostrar as imagens do teu post e vou traduzir o texto. Por certo que matarão saudades da sua terra. Mais uma aventura tua, Valeria, que me deixa tão invejosa das tuas experiencias.

Maravilhosa aula de História ao alcance de todos, inclusive dos que nutrem preconceitos em relação ao Oriente, especialmente, aos árabes.
Quando Toledo era capital de Espanha, sob o domínio dos árabes, havia completa liberdade religiosa, sendo pratica reinante o convívio armonioso entre cristãos, muçulmanos e judeus.
Grato por partilhar a sua experiência e sabedoria.

Duas correções ortográficas (ruborizado): faltaram o acento de prática e o H de harmonioso.

Suponho que a grande amiga seja Amália.

Também fiquei curioso por saber mais do Líbano, mas sinceramente não o vejo como destino de férias, embora me pareça que Beirute deva ser uma cidade muito interessante.

Sou madeirense,também sou professor, e vivo não muito longe da sua casa de campo.Nunca falei consigo, mas já a vi passar algumas vezes e assisti há uns anos,a um espectaculo seu no Centro de Congressos da Madeira. Descobri o seu blog há pouco tempo, e tenho vindo a descobrir uma vida cheia de coisas fantásticas.Invejo-a.
('tou à espera do novo disco.Parto dificil esse! Toca a trabalhar senhora Valeria. Sou um futuro comprador certo! Pelo menos um vai vender, eh eh eh)

resposta de VALERIA MENDEZ:
Então, quando o meu amigo me vir, fale lá comigo, homem!!!

Cara amiga o "cedro" embora haja quem a considere uma ávore de cemitério, pessoalmente encontro-lhe um certo encanto. Mas vim aqui primeiro para lhe agradecer o comentário que pelo seu esclarecimento corrijo então que Guilherme Silva afinal é uma versão do Jardim mas piorada. Gracejou óbviamente com a falta de cultura democrática que referi mas como compreendeu o objectivo, apenas me leva a acrescentar que existirão n~eo tenho disso a mínima dúvida muitas excelentes democratas madeirenses, mas não são de certeza nem do PSD nem do CDS.

Parece-me que este blogue termina com uma referência à Amália... Boa?
Fica a dever-me um rebuçado.
Gostei desta posta.
Como diz o seu conterrâneo: 'invejo-a!' - sem malquerer obviamente!

Um abraço,
Francisco Nunes

reSposta de VALERIA MENDEZ:
Oh homem tenho muito pouco a invejar...E ganhou mesmo o doce, sim senhor.Efectivamente, nos anos 70 , AMALIA, foi condecorada pelo Libano, com a Ordem dos Cedros, e tornou-se assim, na primeira artista não árabe a conseguir tal distinção. Mais tarde, Car Stevens conseguiu-a também. Entre os árabes, entre outros,contam-se os nomes de Fairouz ( primeira dama da Canção Libanesa), Warda e Um Kulhum ( a Amalia dos Arabes) que tanbém foram agraciadas com a condecoração máxima do País dos Cedros.

Vim parar aqui através do blog Agrestino. Muito bom este post sobre o Líbano. Se eu ganhasse um ramo de cedro também cantaria, e a canção que tenho para essas ocasiões é uma parte da missa cantada em Latim (Kirie...). Não sei porquê, mas é essa. Mas, fadista, acompanhei um Concurso de Fados pela RTP (não tenho mais este canal, que pena!) e toda a Operação Triunfo de 2003. Como os portugueses cantam bem, meu Deus. Tão melhor que nós! Mas os problemas são meio parecidos, pelo que já me foi dito. Bjs!

Interessante estas civilizações.

O Trovão em sua furia
Canta o Fado a valer
P'ra sair dessa penuria
Fala o que quer, sem saber

Disse o Trovão que o Fado
era coisa de fascista
Agora, quer é cantá-Lo
Não há força que resista...

Oh Filha e nem me mandaste um postalinho sua desnaturada!!! Há tanto tempo qu'a gente se cinhece e só recebi uma vez umas vistas lá da Sicilia...Caramba,sempre podias ta t'alembrar aqui da mal dizente!
Mas já que houve alguém pra aqui à desgarrada, eu continuo, pá!

(na musica do Corrido)
O Fado não é fascista
foi coisa que inventaram
Aqueles que o diziam
Nunca mais o maltrataram

Agora vestem gravata
e vestidos bem brilhantes
Os que dantes mal diziam
cantam agora como antes

Diziam que a nossa Amalia
era agente do regime
E agora todos lhe aplaudem
até lhe têm ciume

Da sua voz bem timbrada
Dos Poetas que cantou
Do Fado que ela inventou
Da melodia cantada

Com alma e com devoção
aquele que é fadista
Tem na alma esse condão
e tem perfil de artista!

Gostaste? Olha agora já não sei inventar mai nada.Vê lá se vens aqui à Casa em breve. Já temos saudades tuas! Sua louca, sua aventureira, sua peste!

resposta de VALERIA MENDEZ:
oH MENINA, seja bem vinda! Bela desgarrada! Qq dia passo por aí!

Hum...Diz a senhora fadista-..."...actividades, que não me cabe apintar...". Apreensivo pergunto: Que andará a fadista a fazer pelos meandros do Hezbollah?
Muito suspeito...Hum, muitíssimo suspeito...

resposta de VALERIA MENDEZ:
Bem...pensará o amigo o que quizer. Mas garanto-lhe que não tem nada de suspeito. Não sou como certas pessos que só olham para um lado. Eu gosto de olhar para todos os lados!

Minha querida amiga VALÉRIA!
QUE SAUDADES. Nunca mais disse nada.
POIS VOU QUERER ESSE DOCINHO QUE PROMETEU CLARO QUE A GRANDE AMIGA é "AMÁLIA RODRIGUES". Bjs.
AMEI ESTA DESCRIÇÃO que viagem fabulosa, que previligiada poder vêr tanta maravilha.
Espero por si no meu boteco, para uma cavaqueira.
Hoje é de homenagem a todos os Fadistas, adivinha quem canta????
AMIGA SEMPRE!
Aluena
http://bica.blogs.sapo.pt

Lamentou-se muito a ausência deste blogue no nosso Encontro. Para a próxima vez, nem que o jacaré tussa é OBRIGATÓRIA a presença. Pode lá haver blogosfera completa sem a Valéria...!
E então aquela ideia de apareceres com os guitarristas...

Um abração do
Zecatelhado

resposta de Valeria mendez:
Pois é Amigo! Andei num corre corre a ver se alguem me substituía no showzinho dos italianos, mas não consegui. E era mesmo a ideia que eu tinha-combinar só consigo, e depois lá para o meio de jantar, aparecia eu com dois guitarristas, claro está, dois musicos de Lisboa, que costumam acompanhar-me, quando se torna muito onerosa a deslocação dos meus dois musicos de cá. Não pela minha presença, mas pela presença dos Poetas,creio que seria um tempinho bem passado...Paciência. São os custos da minha persistência em continuar a viver aqui. Torna-se tudo tão mais dificil, nem imagina! Tudo em nome da familia, dos gatos, dos cães, do anti-stress, da facilidade de vida que é, não se preocupar em comprar ou alugar casa, não se preocupar se são duas ou trÊs da manhã, e pode ser perigoso conduzir a essas horas, etc, etc.
Obrigada Amigo Zeca, pelas palavras de amizade!
Um abraço
Valeria

Dizes bem "há que compreendê-los"
Não sabia mas fiquei a saber imensas coisas através deste teu texto...riquíssimo! Obrigada! Não, não sei quem é ...
Abraço, WB

Excelente texto. Nunca mais apareceu lá pelas nossas bandas Dona Valéria, andamos com saudades das suas opiniões.

Abraço

Mais uma excelente narrativa. Eu não poderia ter conheçido, talvez a Valéria, esse Líbano florescente, antes da guerra o ter desmembrado...
Uma boa semana, Valéria.
Um abraço.

Uma compatriota minha! Do fado é claro! :D Gostei deste local e certamente voltarei! :)

o que eu queria mesmo era ouvir mais...e mais...
big lady!

Claro! a Amália! ...onde é que eu estava com a cabeça??? Enfim...beijitos mil, WB

Belo post, para ficarmos a conhecer mais sobre esse país.
Não sabia que o Líbano fosse tão pequeno (área semelhante à do Algarve) e tão populoso (dez vezes mais pessoas do que o Algarve).
Mas já agora, de cedros tem pouco. Creiam que só restam uns pouquitos, numa reserva natural algures nas montanhas, deixados de propósito para manter a imagem do país. De resto, foram-se: já não há cedros no Líbano.

resposta de valeria mendez:
Obrigada pela visita. E pelas palavras.Efectivament eo HAMAS pratica uma solidariedade incrivel, eu constatei isso pessoalmente.
Quantos aos cedros, é verdade o que diz, e sobretudo na parte sul do Libano, pouco existem graças aos israelitas e aos seus bombardeamentos da guerra de ocupação dos Montes Golan.