Cara Valéria:

Muito obrigado. No tengo palabras.

Sí, en cambio, te envío el artículo que escribí en mi periódico, cuando Amália Rodrígues murió. EL DIARIO MONTAÑÉS (7 de octubre de 1999). Con los maestros no se compite, siempre se aprende.

OBITUARIO/MUSICA

Lágrimas por Amália

A Amália Rodrigues le tocó vivir un tiempo de silencio, un tiempo gris, un tiempo sin libertad, en definitiva, un tiempo de necios. Portugal, esa nostálgica fachada al Atlántico de la Pensínsula Ibérica, vivió una larga dictadura desde 1926 a 1974. Sin los traumas derivados de una contienda civil como en la vecina España, pero con lastres tan espantosos como las guerras coloniales en Africa. El desmembramiento del Quinto Imperio. Este fue el origen de la Revolución de los Claveles, la razón que alzó a los militares liberales contra el decrépito sistema autoritario, conservador y católico que gestionaba Marcelo Caetano, los restos del ideario salazarista.
Durante años, la única luz que brilló en un Portugal crepuscular tenía nombre de fadista: Amália Rodrigues. Pero también se convirtió en el único escaparate digno en el mundo, alguien del que se podía sentir orgulloso el portugués peninsular y el de la inmigración. Amália era el último eslabón de las pasadas grandezas de un país aislado, pobre y enfermo de saudade. Es cierto, a partir de la década de los sesenta se empezaron a escuchar las voces críticas de José Afonso (que vivió dos exilios en Angola y Mozambique), Cardoso Pires, Lobo Antunes, y tantos otros. Amália Rodrigues era utilizada por el régimen salazarista, pero jamás se inmiscuyó en la política, ni como falsamamente se ha dicho, colaboró con la policía del régimen. ¡Cómo iba a hacerlo si era amiga de poetas como Manuel Alegre o José Carlos Ary dos Santos, a quiénes cantó y amó! Su magisterio ha sido indiscutible. Elevó el fado a unos niveles de calidad inéditos. Paseó el nombre de Portugal por medio mundo y fue el prototipo de antidiva: una mujer del pueblo, de origen muy humilde, hecha a sí misma. Si hubiera nacido en Estados Unidos... ¡Mierda para los yanquis! No tiene nada que envidiar a las grandes cantantes americanas: Bessie Smith, Billy Holliday, Ella Fitzgerald. A mí me emocionaba, me emociona y me emocionará más que ellas.
En su país, fue una artista bajo sospecha a partir de 1974, acusada de colaboracionismo con el régimen de Salazar. Se tuvo que retirar una temporada, pero el tiempo puso las cosas en su sitio. «Yo sólo soy una cantante de fados», decía abatida. ¿Por qué esa persecución? Los promotores tienen nombres y apellidos, casi todos viven. Ahora lloran lágrimas de cocodrilo. ¡Hipócritas!. Mi alma está contigo. Hoy mis lágrimas son por Amália.

Obrigada Valeria por existires.
Gracias Maxi por existir.
Fortuna che nel mondo ci sono persone come voi.

e nós que nos continuamos a encontrar nestes sitios. Ainda bem.
Maxi ainda não nos conhecemos mas a sua entrega ao bem de amar a Dulce é de tal forma total que quase que nos conhecemos apenas por isso. Também fui assim há um tempo, até pensar que o que realmente importa fica connosco e não precisa ser dito. É uma luta que corroi devagarinho. E quando nos deparamos com realidades paralelas tão mais importantes, aquela sujidade perde qualquer importância. Até porque sempre existiu e a Dulce sempre passou por ela. Denunciar cansa. Melhor é esperar pelas bofetadas de realidade que estão sempre a chegar pelas mãos e vidas dos fãs-amigos...

Como eu disse no anterior comment que fiz, a Mariza desapontou-me,e realmente e verdade que a BBC Radio3 nao tem um grande impacto.Muito corajoso o sr. Maxi, que se atreveu a dizer coisas que parecem que sao tabu em Portugal.
Valéria, já tenho o disco da Dulce, é engracado ver que a versao dela das Maos que trago, a nivel de orchestration line,e muito parecida com a tua versao.Vou a Madeira em Junho, tenho um mes de ferias, e espero encontrar-te. Kisses

ASSUNTO: Encontro de blogs FAMAFEST2007
Bom dia, trabalho na Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão, e gostaria de saber o endereço de e-mail deste blog. Tem uma certa urgência...
Pode responder para nunotinoco@vilanovadefamalicao.org
Muito Obrigado

Caro Maxi
Apesar de não estar muito de acordo com esse tal cinzentismo muito acentuado que dizes ter existido no tempo de Salazar( o teatro, a musica,as artes em geral estavam muito mais vivas nesse tempo, até porque a censura servia de estimulo para os criadores! vê por exemplo a qualidade dos festivais da Canção desse tempo, e os de agora!!!), o teu texto sobre Amalia comoveu-me.
E como me agradeces por "aguantarme", digo-te que eu não te "aguanto".Eu QUERO que pessoas como Tu, me dêem sempre a honra de se exprimirem no meu humilde espaço cibernético.
Abraço
Valéria

Cara Valéria:

Sólo una puntualización. Una dictadura es un tiempo gris, o como escribió el escritor español Luis Martín Santos un 'Tiempo de silencio' que reflejaba la España de posguerra con una historia cotidiana, y en el que el protagonista era un investigador, un científico. La novela remarca un mundo absurdo, donde la gente no quería ser consciente de lo que pasaba a su alrededor. Es cierto que la censura agudiza el ingenio, pero no es menos cierto que la libertad individual (otra cosa es el globalismo económico) es determinante en la creación. Los dictadores son enemigos del arte en libertad. Un abrazo.